Microsoft is now adding ads and “tips” to the Windows 10 lock screen, with Windows 11 users already seeing similar clutter. Here’s what’s happening, why it’s annoying, and how to turn it off.