If your bookmarks keep disappearing into menus, here’s how to make Firefox show your most-used sites right up front with the Bookmarks Toolbar.