Even if you turned off tracking during setup, Windows 11 still has a few extra data collection switches buried in the settings. Here's how to find and disable four more I always turn off.